transalpinatransalpina libreria - libri on line

EDITORI
...altre case editrici
...altre edizioni cartografiche
TRANSALPINA EDITRICE
Astroida
Athesia
Bruno Fachin Editore
Cart`armata edizioni
Casa Editrice Tabacco
Cierre edizioni
Club Alpino Italiano
Co.El.
Edition Neumann
Edizioni Grafica Sanvitese
Edizioni inMont
Edizioni Italo Svevo (ex)
Edizioni Magnamare
Esterbauer
freytag und berndt
Gaspari editore
GeaGo Geodetska Družba
Geodetski Zavod Slovenije (ex)
Guidemoizzi
Heart Edition
Hgss - Hrvatska gorska služba spašavanja
Idea Montagna Editori
Iter Edizioni
Kartografija
Kod and Kam (ex)
Kompass
Komshe
La Mongolfiera Libri
LagirAlpina Casa Editrice
Lint Editoriale
Lonely Planet Publications
Magenes Editoriale
Mateus
michele beltrame editore
Michelin
MicroGiardini
Mulatero editore
Planinska Zveza Slovenije
Sidarta
Smand
Tamari Montagna Edizioni
Touring Editore


SEZIONI
Agriturismi, Campeggi, Camper
Alberghi, Ristoranti, B. and B.
Atlanti Geografici
Balcani
Bambini, Ragazzi - Guide
Bicicletta e Mtb - Cartografia
Bicicletta e Mtb - Guide
Calendari - Agende
Carso - Cartografia
Carso - Flora, Fauna, Tradizioni
Carso - Grande Guerra
Carso - Guide
Carso - Narrativa e Poesia
Croazia
Dizionari, Frasari, Grammatiche
Enogastronomia - Ricette
Enogastronomia - Vini e altro
Friuli Venezia Giulia
Gadget
Istria, Dalmazia - Cartografia
Istria, Dalmazia - Guide e altro
Manuali tecnico-sportivi
Mare - Nautica e Pesca
Mare - Portolani
Montagna - Arrampicata
Montagna - Cartografia
Montagna - Flora, Fauna, Tradiz.
Montagna - Guerra
Montagna - Guide
Montagna - Narrativa
Montagna - Neve
Montagna - Vie Ferrate
Moto
Natura - Birdwatching
Natura - Piante e Animali
Pellegrinaggi
Slovenia - Cartografia
Slovenia - Guide e altro
Speleologia
Trieste
Turismo - Guide e altro

carrello Il tuo carrello
Cerca Cerca titolo
Effettua ordine Riepilogo ordine


home page Libreria Transalpina Home Transalpina

home page e-commerce Home e-commerce
 



Titolo
Quel Carso Felice
foto prodotto
Descrizione:
Carso - Narrativa e Poesia
Srečko Kosovel - Michele Obit (a cura)
Quel Carso Felice

Poesie scelte a cura di Michele Obit

TRANSALPINA EDITRICE - NARRATIVA

Secondo volume nella collana "L'Elleboro Verde", dedicata alla narrativa di qualitŕ
“Quel Carso Felice”: “Felice” come sta a significare il suo nome “Srečko”. Tradotte in italiano, con testo originale sloveno a fronte, quaranta poesie dedicate all'amato Carso scritte negli anni giovanili dal grande poeta Srečko Kosovel nato il 18 marzo del 1904, ha vissuto da bambino e poi adolescente i tragici tempi della Grande Guerra; č scomparso prematuramente, a causa di meningite, a soli 22 anni, il 17 maggio del 1926.
Il Carso e le sue stagioni, la terra, i villaggi, i pini, il vento, le nuvole, i fiori, la notte, l’anima, la solitudine, riflessioni sulla bellezza della giovane vita e la tristezza di una morte annunciata.

Curato da Michele Obit, giornalista, poeta e traduttore, autore dell'introduzione all'opera e alla figura dell'amato letterato, ch’egli riprende nuovamente in mano a distanza di tempo dal volume “Il Ragazzino e il Sole” da lui curato con le poesie per l’infanzia di Kosovel.
Quest’opera, per la prima volta, offre l'occasione di far conoscere anche al pubblico italiano dei "non-addetti ai lavori" le liriche dedicate alla terra carsica, da lui tanto amata, di questo giovane letterato d'inizio Novecento detto anche il Rimbaud sloveno.
Secondo volume nella collana "L'Elleboro Verde" di Transalpina Editrice, con un intervento finale di Alessandro Ambrosi e la copertina titolata: " Srečko" opera pittorica a tempera dell'artista triestina Claudia Cervo.

Pubblicato con il contributo della Fondazione Trubar dell’Associazione degli Scrittori Sloveni, Lubiana, Slovenia

“Quel Carso Felice”: “Felice” v italijanščini kot njegovo ime “Srečko”.
Štirideset pesmi, prevedenih v italijanščino in z vzporednim izvirnim besedilom, posvečenih ljubljenemu Krasu, ki jih je veliki pesnik Srečko Kosovel napisal v mladostnih letih. Rodil se je 18. marca 1904, kot otrok in potem mladostnik je doživel tragični čas prve svetovne vojne; prerano je urml zaradi meningitisa 17. maja 1926, ko je bil star samo 22 let.
Kras in njegovi letni časi, zemlja, vasi, bori, veter, oblaki, cvetovi, noč, duša, samota, razmišljanja o lepoti mladega življenja in žalost napovedane smrti.
Knjigo je uredil Michele Obit, novinar, pesnik in prevajalec, avtor spremnega besedila o delu in liku priljubljenega književnika, ki ga je ponovno prevedel po delu “Deček in sonce”, ki je vsebovalo Kosovelove otroške pesmi.
“Quel Carso Felice” nudi prvič tudi italijanski javnosti, predvsem navadnim bralcem, da spozna lirične pesmi, ki jih je ljubljeni kraški zemlji posvetil mladi književnik, ki je živel na začetku dvajsetega stoletja in ki je bil poznan kot slovenski Rimbaud.
Gre za drugo knjigo v zbirki "L'Elleboro Verde” založbe Transalpina Editrice. Sklepni prispevek je napisal Alessandro Ambrosi. Slika v temperi na platnici, z naslovom “Srečko”, je delo tržaške umetnice Claudie Cervo.

Ta knjiga je bila objavljena s pomočjo Trubarjevega sklada pri Društvu lovenskih pisateljev, Ljubljana, Slovenija



Editore: TRANSALPINA EDITRICE
Collana: L'Elleboro Verde
Pagine: 112
Formato: 11x18 [PESO 145,00 g]
Anno pubblicazione: 2017
ISBN: 9788888281186
Disponibilità: Media
Prezzo: € 10,00
Inserisci quantità:






Segnala questo titolo ad un amico!
Inserisci il tuo Nome:
Inserisci il tuo indirizzo email:
Inserisci il nome del tuo amico:
Inserisci l'indirizzo email del tuo amico:
Inserisci un messaggio:
  quadrato verifica
Immetti il numero dell'immagine sopra
 



Transalpina
Via di Torrebianca, 27/a
34132 Trieste (Italy)
P.IVA IT00871160321
 



tel. +39 040 662297
fax +39 040 661288
e-mail info@transalpina.it
home page e-commerce Home
E-commerce


 
home page e-commerce Inizio
Pagina